Home
daqini's Journal [entries|friends|calendar]
daqini

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

[05 Jul 2008|03:59pm]
Go makes nonsense of your calculations, and defies your imagination. Each new formation is as unpredictable as the choreography of the clouds, a betrayal of what might have been.
3 comments|post comment

[25 Sep 2007|12:04pm]
Из приказов об увольнении:

"Прямо на рабочем месте курил какую-то гадость. Глупо смеясь,
отказался написать объяснительную, мотивируя это тем, что не может взять в
руки лист бумаги, так как руки не его".
post comment

[15 Nov 2006|06:38pm]
In the desert
I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.

I said, “Is it good, friend?”
“It is bitter – bitter,” he answered;
“But I like it
Because it is bitter
And because it is my heart”.
post comment

[12 Nov 2006|08:13am]
Пустое сердце бьется ровно
Напополам, моя любовь
post comment

[10 Nov 2006|07:30am]
Виктор Пелевин. Один вог


Один кулон -- это количество элект-
ричества, проходящее через попере-
чное сечение проводника при силе
тока, равной одному амперу, за вре-
мя, равное одной секунде.
Система СИ

Один вог -- это количество тщеты, выделяющееся в женском туалете ресторана
СКАНДИНАВИЯ, когда мануал-рилифер Диана и орал-массажист Лада, краем глаза
оглядывая друг друга у зеркала, приходят к телепатическому консенсусу, что
уровень их гламура примерно одинаков, так как сумка ARMANI в белых чешуйках,
словно бы сшитая из кожи ящера-альбиноса, и часики от GUCCI переливающимся
узором, вписанным в стальной прямоугольник благородных пропорций, вполне
компенсируют похожий на мятую школьную форму брючный костюмом от РRADA,
порочно рифмующийся с короткой стрижкой под мальчика, но этот с трудом
достигнутый баланс парадигм и извивов делается совсем не важен, когда в
туалет входит натурал-терапевт Мюся с острыми стрелами склеенных гелем волос
над воротом белого платья от BURBERRY, которое напоминает туго стянутый
двубортный плащ с косо отрезанными рукавами, после чего Лада с Дианой
приходят в себя и вспоминают, что дело не в GUCCI и РRADA, которые после
недельных усилий может позволить себе любая небрезгливая школьница, и даже
не в BURBERRY C двумя рядами перламутровых пуговиц, а в доведенном до
космического совершенства фирмой ВRABUS автомобиле МЕRСEDES GELANDEWAGEN с
золотыми символами RV-700, на котором Мюся, как обычно, подъехала со своим
другом и спонсором, а Мюся с пронзительной ясностью осознает, что секрет
совершенного рилифа не столько в знании мужской психологии, анатомии или
других гранях трудного женского опыта, сколько, наоборот, в полном
отсутствии такового, в крахмальной свежести души и наивной ясности взгляда,
связанных даже не столько с возрастом, сколько с незнанием некоторых вещей,
которые Мюся уже не сможет забыть никогда, что при рыночном укладе
обстоятельств не гарантирует места в автомобиле ВRABUS RV-700 на завтра, так
как Лада с Дианой юны и готовы на все, а крем VICHY PUETAINE не поворачивает
время вспять, как обещает инструкция-вкладка, а скорее напоминает о его
необратимости, и, что может оказаться гораздо серьезнее всего
вышеперечисленного, сам друг и спонсор, нервно курящий в это время на
балконе сигару TRINIDAD FUNDADORES, на которую кривой ухмылкой глядит из-за
оцепления безногий инвалид в камуфляжном тряпье, начинает догадываться, что
дело вовсе не в оральном массаже, и даже не в анальном эскорте, а в этом
резком, холодном и невыразимо тревожном порыве ветра, только что долетевшем
со стороны КРЕМЛЯ, -- хотя, может быть (и скорее всего так и есть), что все
это в очередной раз просто всем померещилось.
post comment

[08 Nov 2006|08:22pm]
Луна так ярко светит!
Столкнулся вдруг со мной
Слепец - и засмеялся...
post comment

[08 Nov 2006|08:17pm]
Так я и знал наперед,
Что они красивы, эти грибы,
Убивающие людей!
post comment

[22 Oct 2006|11:41am]
....мы прожили бесчисленное количество жизней, и у нас в подсознании есть всевозможные впечатления.
post comment

[11 Oct 2006|11:34am]
Мы можем смотреть на энтропию и как на меру беспорядка в системе. Это оправдано, потому что мы думаем об «упорядоченных» системах как о системах, имеющих очень малую возможность конфигурирования, а о «беспорядочных» системах, как об имеющих очень много возможных состояний. Рассмотрим, например, набор 10 монет, каждая из которых может находиться либо в состоянии «орёл», либо в состоянии «решка». Наиболее «упорядоченным» макроскопическим состоянием будет являться или 10 «орлов», или 10 «решек»; для каждого результата в каждом случае имеется только одна возможная конфигурация. И наоборот, наиболее «неупорядоченное» состояние содержит 5 «орлов» и 5 «решек», и здесь 10C5 = 252 способов для получения этого результата (см. комбинаторика.)
Статистическое определение энтропии второй закон термодинамики гласит, что беспорядок в изолированной закрытой системе может только возрастать. Это можно понять, взяв тот же пример с монетами. Допустим, что мы начали с 10 «орлами» и переворачиваем одну случайную монету каждую минуту. Когда мы проверим состояние системы через достаточно большой промежуток времени, возможно, что мы увидим 10 «орлов» или даже 10 «решек», но вероятность этого очень мала; более вероятно, что мы увидим приблизительно равное количество «орлов» и «решек». То есть мы можем утверждать, что в замкнутой системе произвольно протекающие процессы наиболее вероятно протекают в направлении увеличения беспорядка или энтропии.
post comment

[10 Oct 2006|10:53am]
Те парни из британской полиции и MI5, которые не дали террористам взорвать самолеты, конечно, молодцы. Очень хочется надеяться, что у них и дальше все будет получаться. Только надежда эта, увы, слабая. Жидкую взрывчатку легко пронести сквозь любой детектор на своем — или даже в своем — теле, а детонатор к ней может быть размером с булавочную головку. Но как же все-таки удалось поймать злодеев? Держу пари, что методы английских сыщиков могли бы ужаснуть некоторых правозащитников. Например, из организации Privacy International, которая не раз награждала британское МВД премией “Большой брат” за “выдающийся вклад в разрушение гражданских свобод”. Потому что нечего прослушивать телефоны и перлюстрировать электронную почту. От активистов Privacy International доставалось и Тони Блэру (победитель в номинации “Пожизненное зло” в 2002 г.), и его министрам, и даже рядовым чиновникам — то за решение развесить по Лондону видеокамеры, то за попытку наладить между разными ведомствами свободный обмен информацией о гражданах.
Призраков оруэлловского “Большого брата” где только не видели. Американский союз гражданских свобод требует запретить электронные паспорта и идентификационные RFID-чипы. Международная федерация по правам человека с подозрением относится к законам против спама. Российская “Правозащитная сеть” борется с СОРМ — высокотехнологичной системой оперативно-розыскных мероприятий ФСБ. В пособники “Большого брата” также зачислены банковские системы, анализирующие данные об использовании кредитных карт, система точного позиционирования GPS, сотовые операторы, которые по несколько месяцев хранят информацию о разговорах своих абонентов.
У меня нет ответа на сакраментальный вопрос, стоит ли ради безопасности отказываться от права на неприкосновенность частной жизни. Но мне кажется, что те, кто задает этот вопрос, не очень понимают, что это право мы потеряем в любом случае. Потому что есть Интернет.
Как-то раз я готовился к деловой встрече с неким господином N. Но он позвонил мне и попросил перенести рандеву на вечер — мол, начальство неожиданно вызвало на ковер. От нечего делать я решил поискать в Сети какие-нибудь сведения об N, поскольку совершенно не был с ним знаком. Просто забил его имя и фамилию в поисковую строку Google.
Результат меня ошеломил. На первой же странице вылезли ссылки на форумы, где коллеги N обсуждали его профессиональные качества. На серверах трех или четырех компаний резюме N лежали в свободном доступе. С помощью сайта профессионального сообщества, к которому принадлежит N, я выяснил примерный уровень его зарплаты.
Я продолжил свои изыскания уже просто ради эксперимента. N оказался пользователем сервиса Livejournal.com — “Живого журнала”. Причем он вел свой онлайновый дневник под псевдонимом. Но в чьем-то другом дневнике я обнаружил запись, что псевдоним принадлежит именно N.
Я узнал, что N не дурак выпить, имел дело с травкой, был дважды женат и водит Audi синего цвета 2002 г. выпуска. Посмотрел на фотографии островка, на котором N отдыхал в прошлом году. И самое ужасное — обнаружил, что никто N на ковер не вызывал. Он поехал чинить подфарники своей Audi в автосервис на Дмитровке, о чем написал в дневник перед выездом из офиса. Когда мы все-таки встретились, я с огромным трудом удержался от ехидных вопросов.
Чем вам не “Большой брат”? Согласен, что пример с N не очень убедителен. Не каждый ведет свой журнал — или, как говорят интернетчики, блог. Резюме какого-нибудь слесаря тоже в Сети не сыщешь. Но ведь лиха беда начало. По данным исследовательской компании Technorati, в Сети примерно 40 млн разных блогов и каждую секунду появляется новый. По данным comScore Networks, из 700 млн пользователей Интернета старше 15 лет две трети оставляют записи на различных форумах хотя бы раз в месяц.
Минсвязи обещает, что к 2015 г. техническая возможность подключиться к Всемирной паутине будет у всех россиян, а тарифы интернет-провайдеров снизятся втрое. Минэкономразвития добавляет, что средний годовой доход на душу населения вырастет до $18 000. Охват населения интернет-услугами, надо полагать, станет стопроцентным. Доля среднего класса среди населения увеличится с нынешних 20 до 60%. А ведь скучающие менеджеры — самые рьяные авторы “Живого журнала”.
На автомобильном форуме кто-то спрашивает совета, что выбрать — Porsche Cayenne или Lexus RX400. Писатель с гордостью рассказывает, что его книгу издали в Германии. Кладезь информации для налоговой.
У вас нет блога? Зато он есть у продавца в секс-шопе, в котором вы вчера были. Берегитесь — продавец вас запомнил.
post comment

[10 Oct 2006|10:53am]
Чем можно стимулировать человека, способного представить, скажем, двенадцатимерное пространство?
post comment

[04 Oct 2006|09:05am]
Tangible....intangible..
The soul rechargeable..
post comment

[02 Oct 2006|11:32am]
-- А ты хорошо смотришься, -- сказала ему перед началом шоу веселая,
разговорчивая Опра. -- На телохранителя похож.
-- Да уж куда мне до тебя, -- Ник с удовольствием обнаружил, что Опра
вновь набрала кое-какие из сброшенных ею семидесяти пяти фунтов.
Пока в мире существуют женщины с избыточным весом, существует и
надежда для табачной промышленности.
-- Мы пытались пригласить Главного врача, но она заявила, что не
станет разговаривать с торговцем смертью, -- Опра хохотнула. -- Это
она тебя так назвала. Торговец смертью.
-- Такова жизнь, -- улыбнулся Ник.
-- При ее произношении я не понимаю и половины того, что она говорит,
-- Опра взглянула Нику прямо в глаза. -- А скажи, почему ты этим
занимаешься? Молодой, симпатичный, белый. Слушай, а ты... где-то я
тебя видела.
-- Я часто появляюсь на кабельном.
-- Так почему же ты этим занимаешься?
-- Испытание сил, -- сказал Ник. -- Самая трудная работа, какую мне
удалось найти.
Похоже, на это она не купилась. Лучше иметь ее на своей стороне,
хотя бы до начала шоу.
-- Тебе это действительно интересно?
-- Да.
Ник прошептал:
-- Я пытаюсь сдержать демографический взрыв.
Опра состроила гримаску.
-- Какой ты испорченный Ты бы сказал это во время шоу, -- и она
оставила его на попечение гримерши.
Ник изучил список участников шоу, и это не прибавило ему бодрости. С
пятницы в списке произошли кое-какие изменения.
В нем значились: глава "Матереи против курения" -- роскошно, --
"специалист по рекламе" из Нью-Йорка руководитель Национальной
ассоциации учителей, один из заместителей Крейгхеда в Отделе по
предотвращению злоупотреблений дурманящими веществами. Нику уже
надоело препираться с заместителями. Интересно, какое такое важное
дело нашлось нынче у Крейгхеда -- более важное, чем попытка
оскальпировать главного общественного представителя табачной
индустрии? Раздача денег налогоплательщиков своим лизоблюдам,
которым так не терпится облагодетельствовать человечество? Сидевшие
в креслах гримерной участников шоу почти не разговаривали друг с
другом.
Скоро их отвели в студию чтобы настроить микрофоны. В соседнем с
Никовым кресле обнаружился гость не вполне понятный -- совершенно
лысый подросток. Это еще кто такой?
-- Привет, -- сказал Ник.
-- Привет, -- вполне дружелюбно ответил подросток.
Так, интересно было бы узнать, для чего приглашен именно на это шоу
лысый подросток -- не просто лысый, безбровый? 3вукооператор в
здоровенных наушниках громко крикнул: "Одна минута! " Ник поманил к
себе режиссера, и тот, подбежав, сообщил ему, что в уборную он уже
не поспеет. Новичков нередко поражает в последнюю минуту нервное
расстройство мочевого пузыря, и в итоге им приходится отсиживать
целый час в мокрых подштанниках.
-- Я э-э... -- сказал Ник. -- Я в порадке. И прошептал:
-- Кто этот мальчишка?
-- Робин Уиллиджер, -- прошептал в ответ режиссер.
-- Что он здесь делает?
-- У него рак.
-- Скажите Опре, что мне нужно поговорить с ней. Сию же минуту.
-- Слишком поздно.
Нащупав зажим нагрудного микрофона, Ник отцепил его от своего
галстука, оранжевого, с жирафами.
-- Тогда ей придется обойтись без меня.
Режиссера смело. Подошла, торопливо перебирая ножками, Опра,
симпатичный бюст ее подпрыгивал под синим шелком.
-- В чем дело?
-- Я не люблю сюрпризов, -- сказал Ник.
-- Его поставили на замену в последний момент...
-- На замену кого? Анны Франк? Ладно, пусть заодно и меня заменит.
-- Ник, -- прошипела Опра, -- ты же знаешь, без тебя шоу не состоится.
-- Знаю.
-- Пятнадцать секунд, -- крикнул звукооператор.
-- Что мне, по-твоему, делать? Дать ему пинка под зад?
-- Это твоя проблема.
Ничего она делать не стала. Инстинкт говорил Нику, что пора уносить
ноги. И побыстрее! Но перед ним стояла Опра, черная женщина,
приказавшая ему сидеть, где сидит, и закончить наконец ужин, и Ник
не мог сдвинуться с сместа.
Она покрутила в воздухе беспроводным ручным микрофоном и, поворотясь
к камере с вспыхнувшей красной лампочкой, просияла всеми своими
жемчужными зубками.
Вставай! Улепетывай!
Поздно. Мы в эфире. Может быть, удастся улизнуть как-нибудь
неприметно?
Заголовок: "Сигаретный рекламщик удирает от больного раком ребенка".
А в довершение унижения он зацепит ногой электрический кабель и
завалит софит И грохнется, ослепленный, на пол студии, а аудитория
будет гоготать. Вся Америка покатится со смеху, все домашние хозяйки
станут, улюлюкая, тыкать в него пальцами. Только БР смеяться не
будет.
И Раковый Ребенок тоже. Нет, он не засмеется, на устах его заиграет
лишь тончайшая улыбка торжества, смешанного с печалью, порожденной
его глубоко личной трагедией. Ник чувствовал, как у корней волос
выступают горячие капельки пота, шарики расплавленной лавы, которым
ничто не мешает скатиться к бровям по гладкому, загорелому лбу. И
разве не прекрасно смотрится на телеэкране человек, вытирающий
потный лоб, сидя рядом с умирающим школьником, удостоенным
национальной стипендии за заслуги -- он наверняка ее получил, еще бы,
и наверняка он председатель школьного совета и дискуссионного
общества, а в свободное время, когда у него нет занятий с детишками
из трущоб, он руководит благотворительной столовой. Единственный его
недостаток состоит в том, что он как-то выкурил одну сигарету -- да-да,
только одну, не больше, всего одну, разве это не доказывает, что
никотин смертельно опасен в любых, даже самых крохотных дозах? -- так
ведь и ту мальчику навязали, одолев лучшие стороны его натуры,
табачные компании, эти... долбаные... верблюды с фаллическими
носами, играющие на саксофонах, -- вот этот самый Ник Нейлор, старший
вице-президент Академии табачных исследований, торговец смертью.
А он и шелохнуться не может. Опра приклеила его к креслу. Обвела его
вокруг пальца, злоехидная сучка!
В такие мгновения -- ему уже случалось подходить к краю пропасти,
правда, не так близко, как сейчас, -- Ник воображал себя пилотом
авиалайнера. Пилоты ведь всегда сохраняют спокойствие, даже когда
все восемь двигателей горят, шасси заело и арабского обличил
пассажир, место 17Б, уже выдернул чеку из гранаты.
Ник набрал полную грудь воздуха и выпустил его -- медленно, медленно,
медленно. Вот так. Дыхательное упражнение. Курсы по методике Ламаза.
Но сердце все равно продолжало ухать и бухать в груди. Интересно,
микрофон это буханье улавливает? Как мило, если гулкий стук его
сердца транслируется сейчас во все гостиные страны!
Может, стоит как-то выказать Раковому Ребенку сочувствие? Нужна
начальная фраза. Ага, вот: "Ну, так сколько ты еще протянешь,
паренек? " Опра уже произносила вступительный текст:.
-- В прошлом году фирма "Ар-Джей-Ар Набиско", производящая сигареты
"Кэмел", развернула новую рекламную кампанию стоимостью в семьдесят
пять миллионов долларов. Звездой ее стал Старина Джо, верблюд. Но
это не обычное жвачное четвероногое, -- на экране замелькали
изображения Старины Джо: играющего на саксофоне, играющего на
контрабасе, слоняющегося по пляжу, разглядывающего девушек,
невозмутимого, с погасшей сигаретой, свисающей с его губы (или с
крайней плоти -- зависит от того, насколько у вас развито фаллическое
воображение). -- Он стал очень популярным, особенно среди детей.
Согласно недавнему опросу, около девяноста процентов Шестилетних
детей -- шестилетних! -- не только знакомы со Стариной Джо, но и знают,
за что он ратует. Этот верблюд приобрел популярность не меньшую, чем
Микки Маус.
До того как Старина Джо начал появляться на рекламных щитах и
страницах множества журналов, доля "Кэмела" в противозаконной
продаже сигарет детям составляла меньше одного процента. Сейчас
это... тридцать два процента -- тридцать два и восемь десятых, если
назвать точную цифру. Что равноценно годовой прибыли в четыреста
семьдесят шесть миллионов.
Главный врач Соединенных Штатов призвала "Ар-Джей-Ар" свернуть эту
рекламную кампанию. Даже "Век рекламы", ведущий журнал рекламной
индустрии, выступил против пропаганды Старины Джо. Однако кампания
продолжается.
Затем, в прошлую пятницу, главный врач призвала к полному запрету
рекламы сигарет. В журналах, на рекламных щитах -- повсюду. Затея
весьма спорная. Слишком большие деньги стоят на кону.
Я хочу представить вам Сью Маклин, возглавляющую Национальную
организацию "Матери против курения". Сью приступила к созданию НОМПК
после того, как ее дочь заснула с сигаретой в постели и сожгла дотла
общежитие своего колледжа. По счастью, никто не пострадал. Сью
сказала мне, что после этого дочь курить бросила.
Смех в студии. Одобрительный.
-- Дочь Сью уже сама стала матерью и очень активной сотрудницей
НОМПК.
Аудитория радостно воркует.
Ник, ощущая, как перегреваются его межнейронные контакты, пытался
соорудить на лице подходящее к случаю выражение, нечто среднее между
тем, с каким стоишь на остановке, поджидая сильно запоздавший
автобус, и тем, которое возникает, когда тебя головой вниз опускают
в резервуар, кишащий электрическими угрями.
-- Фрэнсис Дживерсон, исполнительный директор Национальной ассоциации
учителей в Вашингтоне. Она отвечает за посвященные проблемам
здоровья публикации НАУ, из которых преподаватели узнают, как лучше
внушать своим ученикам мысль о вреде курения.
Рон Гуди, заместитель директора Отдела по предотвращению
злоупотреблений дурманящими веществами Министерства здравоохранения
и социальных служб, Вашингтон, округ Колумбия. ОПЗДВ является
командным центром войны против сигарет, ведущейся в масштабе всей
страны, то есть выходит, что вы, Рон, кто -- полковник?
-- Простой пехотинец, Опра.
"Где это он набрался такой скромности? " -- подивился Ник. Гуди был
одним из самых напыщенных и самодовольных засранцев во всем
федеральном правительстве.
Опра улыбнулась. По публике, сидящей в студии, прокатился невнятный,
но теплый шепоток. Знаете, какая у него власть? А посмотрите, какой
он скромный!
Опра повернулась к Раковому Ребенку
-- Робин Уиллиджер, старшеклассник из города Расин, штат Висконсин.
Он увлекается историей и состоит в школьной команде пловцов. Душа
Ника мгновенно воспряла. Возможно, ему все приснилось. Возможно, у
мальчика нет никакого рака. Разве пловцы не бреют голов для
повышения скорости? А у которых не все дома, те сбривают и брови.
-- Он намеревался продолжить образование в университете. Но тут
случилось несчастье. Недавно у Робина обнаружили рак, причем рак,
плохо поддающийся лечению. Сейчас он проходит курс химиотерапии. Мы
желаем ему удачи -- всей, какая только есть на свете.
Аудитория взрывается аплодисментами. Ник несмело присоединяется к
ним.
-- Причина, по которой мы пригласили его на наше шоу, состоит в том,
что Робин, когда ему было пятнадцать, начал курить сигареты "Кэмел".
Начал потому, что, по его словам, ему хотелось быть, я цитирую,
клевым, как Старина Джо. Он также сказал мне, что, узнав о своей
болезни, курить бросил. И больше не считает, что курение, я снова
цитирую, -- это клево.
-- Громовые аплодисменты.
Все, что требовалось сейчас Нику, это ампула с цианистым калием. Но
Опра уже повернулась к нему:
-- Ник Нейлор, вице-президент Академии табачных исследований. Услышав
такое название, можно подумать, будто речь идет о каком-то научном
институте. На самом деле это главное лобби табачной индустрии в
Вашингтоне, а мистер Нейлор -- его, так сказать, общественное лицо.
Спасибо, что пришли к нам, мистер Нейлор.
-- Всегда рад, -- прокаркал Ник, хоть чувства, им испытываемые, и рядом
с радостью не лежали. Аудитория с ненавистью ела его глазами. Вот,
стало быть, что ощущали нацисты в день открытия Нюрнбергского
процесса. Только Ник не может прибегнуть к избранной ими линии
защиты. Не может с серьезным видом заявить, что фюрер ни в какую
Польшу отродясь не вторгался. "Где фаши данные? "
-- Кто хочет начать? -- спросила Опра.
Ник поднял руку. Опра и прочив участники шоу недоуменно воззрились
на него.
-- Никто не будет возражать, -- спросил он, -- если я закурю? Аудитория
ахнула. Опешила даже Опра.
-- Вы хотите закурить?
-- А разве не существует традиции, по которой командир расстрельной
команды предлагает приговоренному последнюю сигарету?
На несколько секунд в студии повисло ошеломленное молчание, потом
кто-то из публики засмеялся. К нему присоединились еще несколько
человек. Скоро хохотали уже все.
-- Простите, но, по-моему, это не смешно, -- сказала миссис Маклин.
-- И по-моему тоже, -- подхватила дама из Национальной ассоциации
учителей. -- Пo-моему, это шутка в чрезвычайно дурном вкусе.
-- Вынужден с вами согласиться, -- сказал Гуди. -- Я не вижу тут ничего
веселого. полагаю, мистер Уиллиджер тоже не видит.
Но Раковый Ребенок смеялся. Благослови его Боже, он смеялся! Ника
захлестнула волна теплых чувств. Ему захотелось усыновить этого
мальчика, забрать его в Вашингтон, вылечить от рака, найти ему
высокооплачиваемую работу, подарить машину -- роскошную машину, --
построить дом с бассейном, таким большим, чтобы он смог продолжить
занятия плаванием. А еще Ник купил бы ему парик и устроил
трансплантацию бровей. Какая все-таки гадость, этот рак! Может быть,
облучение...
3 comments|post comment

[28 Sep 2006|01:18pm]
Из ABBYY LINGVO:

Dragons have no objective existence. — Драконы не существуют в действительности.
post comment

[27 Sep 2006|11:09pm]
Если слишком сильно ориентироваться на внешние вещи, выдумывать себе, каким все должно быть и каким хотелось бы все испытать, то сконцентрировать ум и привести его к покою будет трудно.
post comment

[26 Sep 2006|04:43pm]
Сколь ни осмотрительны были члены "Отряда ТС", от случая к случаю
они, дабы укрепить в своей среде, среде отверженных, дух
товарищества, приглашали на ленч кого-нибудь из коллег. У них в
гостях перебывали коллеги из таких организаций, как представляющее
производителей телятины Общество за гуманное обращение с молодняком,
союз "Друзья дельфинов", называвшийся прежде Тихоокеанской
ассоциацией ловцов тунца, Американская ассоциация за безопасность на
дорогах, объединяющая владельцев и производителей трехприцепных
грузовиков, Фонд обогащения почв, изначально именовавшийся Коалицией
за ответственное избавление от радиоактивных отходов, и многие иные.
Случались и гости иностранные. Скажем, недавно побывавший у них
общественный представитель Бразильской ассоциации скотоводов
поделился своими соображениями о способах сохранения девственной
сельвы. Он очень смешно показывал, как разлетаются, завидев
бульдозеры, стайки попугаев.
Они всегда занимали у Берта один и тот же столик в зале для курящих,
рядом с камином, электрический нагреватель которого обливал их
отблесками уютного, пусть и поддельного пламени. Ник заказывал свой
обычный салат "Кобб" (который у Берта подавался с чуть ли не квартой
вязкого голубого сыра поверх груды бекона и мелко нарезанного яйца,
достаточной, чтобы закупорить артерию размером с туннель "Холланд")
плюс кофе глясе, дабы смыть все это и подкрепить таламус перед
послеполуденными схватками со средствами массовой информации.
Бобби Джей, как правило, угощался зажаренными в тесте креветками с
майонезом. Полли, недолго повздыхав над значащимся в меню кальмаром,
ограничивалась зеленым, салатом с французской приправой и стаканом
фирменного "chenin blanc", живительного напитка, более чем стоящего
своих 3 долларов 75 центов.
Полли приметила, как мрачно вглядывается Ник в свой глясе.
-- Ну, -- сказала она, -- как делишки?
То был традиционный в "Отряде ТС" зачин. Ответ всегда давался один и
тот же -- "паршиво", так как рассчитывать, что медицина обнаружит
продлевающие жизнь свойства курения, или что резко понизится процент
совершаемых с применением ручного оружия убийств, или что некий юнец
с 0.24 процента алкоголя в крови, вместо того чтобы загубить
чью-нибудь многообещающую молодую жизнь, вдруг возьмет да и спасет
ее, -- рассчитывать на все это особо не приходилось.
post comment

[26 Sep 2006|04:42pm]
Полли,
хорошенькая, смуглая, миниатюрная, с бойкими голубыми глазами и
длинными (от природы) ресницами, была явным образом рождена для
рекламы мыла, поэтому, когда она появлялась на телеэкране, чтобы
оспорить последний правительственный отчет относительно числа
совершенных в пьяном виде автомобильных аварий или синдрома "пьяного
зачатия" -- вместо того чтобы поведать о том, лак она жить не может
без мыла "Слоновая кость", -- эффект получался сногсшибательный. О
гениальности ее, как отметил про себя Ник, свидетельствовало хотя бы
то, что она не обрезала волосы, но отрастила их до самых плеч, так
что весь ее облик -- истинное воплощение молодости и живости -- ничем не
напоминал о привычном натужно-деловом стиле, который женщины
усваивают, принося природную свою красоту в жертву ассимиляции
полов, без коей невозможно дорасти до поста равноправного партнера,
старшего вице-президента или хотя бы министерской секретарши.
Полли курила -- сигарету за сигаретой, -- отчего голос ее приобрел
приятную хрипотцу, и, когда она, безупречно жонглируя словами,
уклонялась от прямых утверждений относительно содержания алкоголя в
крови или акцизных сборов, слушавшему ее казалось, будто он лежит с
ней в постели -- простыни смяты, в стереоколонках звучит джаз,
мерцают свечи, табачный дымок кольцами уходит к потолку. Мало того,
она еще и одевалась не без элегантности -- это в Вашингтоне-то, где
на элегантную женщину принято взирать с подозрением. Полли
предпочитала черные с белым костюмы от Донны Каран -- в особенности
те, с преувеличенными воротниками, сообщающие женщине нечто от
школьницы, одновременно намекая, что не принимать ее всерьез --
значит совершать большую глупость. В общем, если в Вашингтоне и
существовал человек, способный постоять за этиловый спирт, то им
была Полли.
Производители спиртного, в стараниях продать побольше своего зелья,
с незапамятных времен прибегали к услугам женщин, заставляя их
страстно обнимать на рекламных плакатах фаллические бутылки или
выставлять напоказ ножки, уютно воркуя с подружками о привязанности
своих новых кавалеров к какой-либо марке скотча, но почему же,
дивился Ник, до них лишь теперь дошло, что для создания
благоприятного общественного мнения следует использовать красивую
женщину? Разве сенаторы и конгрессмены, принимающие решения насчет
предупредительных надписей и акцизных сборов, восприимчивы к
сексуальной притягательности менее прочих людей? Разве и сам Ник не
столкнулся в последнее время с необходимостью отстаивать свою
традиционную белую мужественность перед боссом, которому, похоже, не
терпится заменить его телегеничной Дженнет?
Полли родилась на юге Калифорнии, поступила, имея в виду
дипломатическую карьеру, в Джорджтаунский университет, однако
провалилась на решающем экзамене и в итоге нашла работу на
Капитолийском холме, где большую часть времени бегала вокруг того
или иного стола от конгрессменов из тех, у кого на уме не одно
только завершение прений.
В конце концов она получила пост заместителя главы аппарата
Сельскохозяйственного комитета палаты представителей -- комитета,
руководимого весьма влиятельным во фракции большинства членом
названной палаты. Член этот происходил с севера Калифорнии, где
виноградники к тому времени были практически изведены филоксврой;
именно блистательно проведенная Полли интрига позволила ему
заключить подобие брака по расчету с членом из цитрусового региона и
отхапать субсидии у двух других членов, представлявших,
соответственно, авокадо и артишоки, -- в стараниях добиться субсидий,
как и в стараниях добиться любви, все средства хороши. Член Полли
вознаградил ее за прилежание и тяжкие труды тем, что назначил
руководителем аппарата кого-то другого, так что когда искренне
благодарный ей глава винного отдела "Альянса за умеренность"
позвонил Полли, чтобы поздравить с блестящей победой, и между делом
заметил, что не прочь был бы иметь в своем штате человека с ее
качествами, Полли переметнулась к нему.
Еще не дожив до тридцати, она вышла замуж за коллегу по Холму,
Гектора, толкового, привлекательного и честолюбивого молодого
человека, казалось самой судьбой предназначенного для того, чтобы со
временем сыграть видную роль в той или иной президентской
администрации. Однако, побывав на лекции Поля Эрлиха, провозвестника
грядущих ужасов перенаселения, Гектор обратился в его ревностного
адепта, ушел с Холма и поступил на работу в общественную
организацию, занимающуюся бесплатной раздачей противозачаточных
средств в "третьем мире" -- преимущественно презервативов, по три
миллиона в год. В "третьем мире" он и проводил четыре пятых своего
времени. Остаточную пятую часть Гектор коротал в Вашингтоне, пытаясь
избавиться от последней подхваченной им в тропиках экзотической
заразы, иные из которых делали его общество крайне неприятным. Судя
по рассказам Полли, перенаселение стало манией Гектора, главным
предметом всех его разговоров.
Впрочем, вернувшись из затянувшейся поездки в Западную Африку, он
объявил Полли, прибегнув к выражениям не столько романтическим,
сколько по-деловому точным, что желает не сходя с места обзавестись
детьми, множеством детей. Полли это его желание застало врасплох.
Было ли тут дело в чувстве вины перед миллиардами и миллиардами
обманутых сперматозоидов "третьего мира" или в желании перенаселить
свой собственный уголок в мире первом, Полли сказать не взялась бы;
слушая мужа, она сознавала только одно: миг слабости, порожденной
необходимостью бегать вокруг очередного стола, спасаясь от
очередного предприимчивого конгрессмена, бросил ее в объятия
законченного неудачника.
Гектор что ни день все больше и больше костенел в своей решимости.
Между тем кожа у него совершенно позеленела от сомнительных
противомалярийных таблеток, купленных у жуликоватого браззавильского
аптекаря, что в сочетании с его маниакальной тягой к размножению
пагубным образом повлияло на половой инстинкт Полли. Гектор
предъявил ей ультиматум, а когда Полли оный отвергла, сказал, что
все кончено и что он пойдет искать по свету лучшего применения для
своего жезла плодородия. Осенью они развелись. Ныне Гектор пребывал
в Лагосе, Нигерия, организуя разбрасывание с самолетов огромного
количества презервативов над толпами, которые, как предполагалось,
стекутся к мессе во время предстоящего визита Папы.
post comment

[14 Sep 2006|03:33pm]
...................
В трех тысячах метров под ногами плескались холодные свинцовые волны. Спутник Брэнсона только что вылетел за борт - спасательный жилет Линдстрендт надеть не успел. Дул северный ветер, шар несло к берегам Шотландии, Брэнсон думал, прыгать ему или не прыгать. Ему предстояло замерзнуть в воде или разбиться о прибрежные скалы. Во втором случае смерть наступила бы мгновенно, первый оставлял ему одну десятую шанса - и Брэнсон решил разжать руки. Проблема была в том, что он никак не мог вспомнить, с какой стороны комбинезона находится кольцо парашюта. Ветер усиливался, гондолу раскачивало все сильнее, Брэнсон закрыл глаза и попробовал сосредоточиться. Он должен был принять главное решение в своей жизни - о том, что его ждало дома, он больше не вспоминал.

В Англии остались его семья, дело и состояние (по самым скромным подсчетам около двух миллиардов фунтов). Брэнсон был очень богат и бешено популярен. За несколько лет до того как он решил пересечь Атлантику на воздушном шаре (до него это не удавалось никому; из семи рискнувших пятеро погибли), служба изучения общественного мнения предложила английским подросткам ответить на вопрос: "Кому бы вы доверили переписать на современный лад десять христианских заповедей?" Три первых места заняли мать Тереза, Папа Римский и архиепископ Кентерберийский, четвертое досталось Брэнсону.

Узнав об этом, архиепископ Кентерберийский должен был сильно удивиться: Брэнсон всю жизнь делал то, о чем другие подростки только мечтали, - а кто не знает, о чем мечтают подростки? С заповедью "Не прелюбодействуй" он, по его собственным словам, разделался еще в школе, соблазнив восемнадцатилетнюю дочь директора. Свой подвиг Брэнсон описал во всех подробностях: покончив с проклятой невинностью, четырнадцатилетний мальчик зачастил в дом директора, и однажды его застукал кто-то из учителей - Ричард вылезал из окна. "Что вы там делали?" - спросил величественный и невозмутимый директор. "Возвращался из комнаты вашей дочери, сэр!" - бойко отрапортовал Брэнсон и в ту же секунду был исключен из школы. Но такого, как он, голыми руками взять было нельзя: вернувшись к себе, малолетний прелюбодей написал предсмертную записку, отдал ее самому любопытному мальчишке и вышел из школы. Пошатываясь, постанывая и потирая голову, он направился к ближайшей скале; убедившись, что за ним бежит толпа школьников и учителей, Ричард сбавил шаг. Исключение было отменено... Среднее образование давало ему путевку в жизнь, но Ричард Брэнсон не собирался ее использовать.

...Карабкаясь по плетеной стенке гондолы, Брэнсон тряхнул головой и улыбнулся: речь шла о его жизни, а в голову лезла всякая чушь - неожиданно для самого себя он начал вспоминать свои школьные мытарства. Сейчас ему предстояло сделать невозможное: вернуться в гондолу и опустить шар пониже. Только так можно прыгнуть вниз и не разбиться о воду - Брэнсон вовремя понял, что монгольфьер способен превратиться в гигантский парашют. Тяжело перевалившись через край гондолы, он на всякий случай покрутил рычажки передатчика (радио молчало) и начал снижаться. На двух тысячах метров Брэнсон проверил спасательный жилет, еще раз усмехнулся и мотнул головой. В детстве дизлексия портила ему жизнь, теперь могла убить - но сейчас он чувствовал себя лучше, чем в школе.

...Эту болезнь открыли совсем недавно; когда Ричард Брэнсон был ребенком, ее еще не умели диагностировать. У больных дизлексией нарушена координация, буквы и цифры для них лишены смысла - такого ребенка очень трудно научить читать и считать. Все это не имело бы никакого значения, будь Брэнсон сыном фермера или рабочего (для американского миллионера, которому местная мифология предписывает быть выходцем из низов, такое происхождение вполне типично). Но он родился в семье подданных Ее величества и на свою беду был знатного происхождения: Брэнсоны были не издольщиками и не ткачами, а графами.

Дед Ричарда заседал в Верховном суде и получил титул рыцаря - Джордж Брэнсон преклонил колено, королева ударила его по плечу обнаженным мечом и он встал с дворцового паркета сэром Джорджем. Брэнсоны служили своей стране в армии, на флоте и в суде - ум и знания приносили им и деньги и почести. Отец Ричарда первым нарушил эту традицию - судя по всему, он тоже страдал дизлексией. Эдвард Брэнсон так и не смог поступить в престижнейший Итон, который Брэнсоны заканчивали четыре века подряд, несколько раз заваливал экзамены на адвоката и в придачу ко всему женился на стюардессе. Эдвард отлично воевал во Вторую мировую, но в глазах родни это его не оправдывало. Он дал свое имя женщине, чей отец разводил цыплят, - такому поруганию род Брэнсонов не подвергался с тех пор, как во время одного из крестовых походов сарацины посадили на кол графа Жильбера, третьего по счету.

Эдвард Брэнсон знал, чего от него хотят родные: он все-таки стал адвокатом, работал в суде, но на юридическом поприще не преуспел: денег не было, жене приходилось работать. Зато семья у него была замечательная - во время бесконечных заседаний он тосковал по жене и детям. Ивет Брэнсон (в девичестве Флиндт), женщина умная и волевая, трудилась не покладая рук: ткала коврики, плела корзинки, расписывала коробочки. Однажды, перетаскивая чемодан со своими поделками в местный универмаг, она повредила позвоночник. Ричарду Ив не давала спуску: видела, что карьера мужа не сложилась, и готовила к ней сына.

Время от времени мать устраивала ему тесты на выживание: он должен был пойти туда, не знаю куда, и принести то, не знаю что, - как правило, это ему удавалось. Когда Брэнсону было всего четыре года, она высадила его из машины в нескольких милях от дома: "Беги к нам, маленький. Ищи папу". Маленький нашел его к вечеру - и Ивет дала ему горячего молока.

Когда ему исполнилось 11, ранним январским утром она разбудила сына, выкатила велосипед, положила в пакет яблоко и несколько бутербродов (воду Ричард должен был добыть сам) и отправила за 50 миль в соседний город к родственникам. Повзрослев, Ричард расписывал свою одиссею в красках - вот он, сделавший то, что ему было ведено, гордый и усталый, вернулся домой, а мать улыбнулась и сказала: "Молодец, Рикки! Ну что, было весело? Сбегай-ка к священнику: надо наколоть ему дров, я пообещала, что ты будешь с минуты на минуту". Миссис Брэнсон была уверена, что в один прекрасный день ее сын станет премьер-министром, и делала все, чтобы он не сплоховал, когда придется карабкаться вверх. Она не сомневалась в том, что ее ребенку по плечу все - у семьи Флиндт были очень крепкие гены.

Дороти Флиндт, мать Ивет, могла дать фору кому угодно: в 89 лет она стала самым старым человеком в Британии, успешно сдавшим экзамен по латиноамериканскому танцу, а в 90 - самым старым человеком, забившим в гольфе мяч с одного удара. За год до своего столетия бабушка совершила кругосветное путешествие и так закупалась на Ямайке, что отстала от корабля, оставшись на берегу в одном купальном костюме. Потом она не раз вспоминала этот эпизод. В предсмертном письме Дороти сообщила родственникам, что последние десять лет были лучшим временем в ее жизни.

Ивет унаследовала от матери любовь к спорту и танцам: девушка танцевала в Королевском балете, но в солистки так и не выбилась. Потом захотела стать пилотом. Женщин на эту работу не брали, и тогда Ивет надела мужской костюм, коротко подстригла волосы и села-таки за штурвал самолета - ей удалось выдать себя за парня... Затем ей приспичило стать стюардессой. Среднего медицинского образования и знания иностранного языка, необходимых для этой профессии, у нее, разумеется, не было. Но через несколько месяцев Ивет Флиндт уже работала на международных линиях - тут-то ей и встретился Эдвард Брэнсон. Замужество положило конец карьере, Ивет стала родственницей графа и получила право на древний титул "достопочтенная", но положа руку на сердце все-таки считала свой брак мезальянсом.

Все было хорошо, пока Ричард не пошел в школу. Брэнсоны принадлежали к благородному сословию, а в их среде всегда было принято отдавать детей в закрытые учебные заведения - они стоили бешеных денег, но давали прекрасное образование и закаляли характер на всю оставшуюся жизнь. Много спорта, занятий греческим и латынью и узаконенные многовековой традицией периодические порки - тому, кто с честью выдерживал испытание привилегированной английской школой, было уже ничего не страшно. Для Брэнсона с его дизлексией учеба превратилась в пытку.

Сначала его приняли за клинического идиота - лишь через несколько семестров учителя поняли, что ребенок близорук. Ричарду подобрали очки, он смог наконец разглядеть, что написано на доске, но буквы и цифры все равно не обрели смысла. Его спасало то, что он был капитаном сразу трех школьных команд - за успехи в футболе и регби ему прощали многое. Но потом Брэнсон сломал ногу и моментально очутился в школе для отсталых учеников. Там его стали пороть ежедневно. Били за то, что он не умел читать, за то, что не знал, чему равна площадь круга, за то, что мяч залетел на клумбу, за неправильно заправленную постель и неначищенные ботинки - ученики быстро привыкали к мысли, что бить будут в любом случае. Через год у Ричарда Брэнсона развилось качество, о котором мечтает любой каратист: он перестал обращать внимание на удары. Ричарда пороли, а он вежливо благодарил за труды утирающего пот учителя.

А потом Ричард Брэнсон с головой ушел в бизнес. На рождественских каникулах он вернулся домой и начал приторговывать елками, затем взялся за попугаев - птицы оказались настоящим золотым дном. Брэнсон-старший сколотил вольер, и попугаи стали плодиться как кролики. Ричард снабдил ими весь городок, а товар все прибавлялся. Вскоре он вернулся в школу, и мать написала ему, что попугаев съели забравшиеся в вольер крысы. На самом деле она выпустила их на волю - попугаи чересчур много ели и слишком громко орали. Ричард не долго думал о печальной птичьей судьбе - у него появилось настоящее дело.

...Шар снизился. Брэнсон сделал глубокий вдох и прыгнул вниз - воздух ударил в лицо, через показавшиеся вечностью шесть секунд он с головой ушел в холодную воду. Зеленая тьма перед глазами, вода во рту и носу, звон в ушах - он подумал, что умирает, и тут спасательный жилет вытолкнул его на поверхность. Ричард не надеялся на то, что его найдут, не знал, что спасательный вертолет уже кружит неподалеку, а рядом с пилотом сидит его друг и компаньон Джонни Гемс.

Они были вместе с тех пор, как у Ричарда Брэнсона прорезались задатки лидера. В старших классах он начал бороться за общее школьное дело: протестовал против обычая наряжать школьников в военную форму и заставлять их маршировать по двору, против посещений церкви по воскресеньям и обязательного присутствия на школьных спортивных матчах. Кроме этого, друг Джона пытался перестроить работу школьной столовой и отменить изучение латинского языка. Для того чтобы изменить мир, нужна пресса - пятнадцатилетний Ричард Брэнсон начал издавать журнал "Студент".

Свою комнату в школьном общежитии Ричард переоборудовал под офис. Установить в ней телефон ему не разрешили, и он названивал рекламодателям из уличного автомата. За звонки Брэнсон не платил - закрыв за собой дверь будки, он звонил на телефонную станцию и сообщал, что разговор прервали, а монету автомат проглотил. Телефонистка соединяла его с нужным номером, рявкала: "С вами будет говорить мистер Брэнсон!" - и все принимали ее за секретаршу большого босса. Через пять минут она сообщала, что время истекло, поэтому Брэнсон изо всех сил старался убедить собеседника за четыре минуты сорок пять секунд - так выработалась его знаменитая агрессивная и бескомпромиссная манера вести переговоры. На выпускном вечере директор сказал, что Ричард Брэнсон или сядет в тюрьму или станет миллионером. Еще через год вышел первый номер "Студента".

Ричард, Джон и их приятель Ник делали его в подвале - на оплату телефонных разговоров и почтовых счетов пошла премия за колье, которое миссис Брэнсон нашла на улице. Журнал удалось раскрутить - в нем печатались Жан-Поль Сартр, Мик Джаггер, Джон Леннон и знаменитый автор шпионских романов Джон ле Карре. Никому из них Ричард Брэнсон не заплатил ни пенни.

В умении выбивать бесплатные статьи ему не было равных: Брэнсон обращался к знаменитостям с вежливым письмом, в котором просил их поразмышлять на важные для человечества темы. Из пятидесяти адресатов ему ответили десять - этого хватило на три номера.

Через два года журнал прогорел: Брэнсон не справился с привлечением рекламы и распространением издания. Но к этому времени он уже прочно стоял на ногах - одновременно с журналом Ричард раскрутил еще один бизнес.

При "Студенте" возник центр помощи молодежи: здесь боролись за то, чтобы медсестрам повысили зарплату, устраивали на работу нянь, искали учеников студентам-репетиторам и оказывали моральную поддержку забеременевшим незамужним девушкам. Для красоты предприятия Ричард рассказывал душещипательную историю: однажды от него забеременела девушка, и они не знали, что им делать и куда обратиться, - вот и решили создать свой собственный центр помощи.

...Вертолетный винт с ревом рассекал воздух. Вскоре должно стемнеть, и пилот, взглянув Джону в лицо, покачал головой. Надежды почти не оставалось, и все же Джон попросил летчика еще раз облететь этот квадрат моря - он был уверен, что Брэнсон обязательно найдется: много лет подряд Джон работал рядом с человеком, у которого получалось решительно все.

Брэнсон делал свой бизнес улыбаясь - шутки, которые он себе позволял, были под стать Чарли Чаплину. Повзрослевший и безмерно разбогатевший Брэнсон по-прежнему любил бросаться кремовыми пирожными и сталкивать своих гостей в бассейн. На одном из приемов он схватил жену американского миллиардера и перевернул ее вверх ногами. Однажды на горнолыжном курорте съехал в долину совершенно голым. В конце одного из ток-шоу, где Брэнсон играл роль главного гостя, он встал, радостно улыбнулся и вылил на голову ведущему стакан воды. Публика взвыла от восторга, а Джон посочувствовал другу. Он-то знал, в чем дело - Ричард Брэнсон растерялся и не смог быстро найти ответ. Дизлексия плохо поддается лечению - Брэнсон так и не научился красиво говорить, свою речь он перемежал мычанием и междометиями. Зато обаяния и энергии ему было не занимать.

Джон не мог понять, почему к его другу так тянутся люди: Лондонцы месяцами стояли в очереди на телефон, а Ричард без труда обеспечивал растущую компанию новыми номерами. Со временем выяснилось, что он познакомился с самым обычным инженером с телефонной станции, и тот решил все их проблемы со связью. Новому знакомому Брэнсон не платил ни пенни - время от времени он давал ему ключи от своей квартиры, тот водил туда подружек и был счастлив.

Джон тратил сумасшедшие деньги на пластинки - он отказывал себе в обедах, зато скупал все новые диски. Сначала Ричард смеялся над ним, а потом понял, что деньги лежат совсем рядом - надо наклониться и поднять то, что у тебя под ногами. Свою новую фирму по почтовой рассылке дешевых пластинок Брэнсон назвал "Virgin" ("Девственник"). Соль названия состояла в том, что в шоу-бизнесе он и его друзья были невинны и несведущи, как дети, - вскоре выяснилось, что это не помеха успеху.

Ричард Брэнсон по-настоящему преуспел: его пластинки шли нарасхват, а когда разразилась забастовка почтовых служащих, он открыл вместе с Джоном магазин на одной из центральных улиц Лондона - и ничего не заплатил за аренду. Их пустил к себе владелец шикарного обувного салона: Брэнсон сумел так его загипнотизировать, что бедняга поверил - посетители милого маленького музыкального магазинчика будут привлекать внимание к его товару. В первый же день к брэнсоновскому прилавку выстроилась очередь в сто метров длиной, вечером он вышел из-за него с чемоданом денег. Обувщик был сражен - ему удалось продать всего четыре пары.

Теперь Ричард Брэнсон шел только вверх, и путь его был ярок. Он занялся кино: основал сеть "Девственных кинотеатров", финансировал экранизацию оруэлловской антиутопии "1984" и сам снялся в главной роли. Потом нырнул в туристический бизнес: группа "Девственных отелей" объединила множество гостиниц в Англии и Испании, а также на принадлежащих Великобритании Девственных островах; "Девственные выходные" ежегодно организуют отдых четверти миллиона человек. "Девственные игры" занимаются компьютерными игрушками. "Девственные Атлантические авиалинии" сумели потеснить "Бритиш Эйрвейз" (Брэнсон бил их уровнем сервиса - в его "девственных" "боингах" есть даже массажные кабинеты). Радиостанция "Девственник", ориентированная на образованную молодежь, была признана лучшей в Англии, а по прибыльности заняла третье место. "Девственная кола" стала одним из самых модных английских прохладительных напитков. "Девственная водка", которую Брэнсон выпустил вместе со старинной фирмой "Уильям Грант", специализирующейся на элитных сортах виски, заняла более десяти процентов английского рынка... И все же он был неспокоен - Джон чувствовал это как никто другой.

Ричарду Брэнсону нужно немногое: он никогда не платит за бутылку вина больше пятнадцати фунтов, выглядит так, будто одевается на дешевых распродажах, и вплоть до последнего времени жил в маленьком плавучем домике. Маргарет Тэтчер до сих пор вспоминает, как Брэнсону удалось стать центральной фигурой одного из правительственных приемов - фотографы как по команде отвернулись от королевы и стали снимать его ноги (он пришел в Виндзорский дворец в разных ботинках). Журналисты называли Ричарда самым известным предпринимателем Великобритании, а у него не было даже рабочего кресла - своей империей Брэнсон управлял с маленького засаленного бордового диванчика, приткнувшегося в углу главного офиса компании "Девственник".

"Девственность" завоевывала мир, Ричард Брэнсон рвался все выше и выше. На личную жизнь у него не оставалось ни сил, ни времени - и она затрещала по всем швам.

...Перед тем как Джон примчался на аэродром, ему позвонила первая жена Брэнсона, американка Кристен Томасси, - Джон улыбнулся, вспомнив обстоятельства ее знакомства с Ричардом. Крича во все горло: "Контрабанда!", Брэнсон носился по дому, арендованному "Девственником" для приезжих музыкантов. Заглянув в одну из комнат, Брэнсон увидел красивую рослую блондинку скандинавского типа: веселые глаза, высокие скулы, обтягивающие бедра черные джинсы и черный бюстгальтер - свитер девушка держала в руках. Он сказал, что так она выглядит гораздо лучше и ей можно вообще ничего не надевать. Она поинтересовалась, о какой контрабанде он спрашивает. Когда черная и лохматая Контрабанда вошла в комнату виляя хвостом, оба расхохотались.

Брэнсон и Кристен вместе провели день; ночью они тоже были вместе, а утром она ушла - ее ждал жених. Ричард Брэнсон не собирался с этим мириться: днем Кристен получила странную телеграмму: "Лодка идет ко дну. Позвоните по телефону-автомату" - и стоял его собственный номер. Озадаченная Кристен выбежала на улицу и перезвонила. А пока они разговаривали, Джон (он уже караулил у подъезда) вошел в квартиру, сообщил ее парню, что девушка от него ушла, и увез ее чемодан в брэнсоновский плавучий домик. По телефону Брэнсон сказал Кристин, что приготовил ей сюрприз и надо поскорее к нему приехать - сюрпризом оказались ее собственные вещи, которые он торжественно вывалил на пол.

Развод тоже не заставил себя ждать. Ричард Брэнсон жил не столько с женой, сколько с телефоном: тот трезвонил в любое время дня и ночи, и счастливый владелец "Девственности", оторвавшись от газеты, обеда или секса, начинал заниматься бизнесом. Сначала Кристен негодовала, потом - исключительно в знак протеста - стала ему изменять, а затем ушла к другому. Брэнсон гонялся за ней по всему свету, последний разговор состоялся в каком-то греческом ресторанчике - оба рыдали так, что официант не взял с них денег за выпивку. И все же Кристен не вернулась - Ричарду пришлось с этим смириться, но друзьями они остались.

..Джоан, вторая жена Брэнсона, так и не привыкла к авантюрам мужа - несколько лет назад Ричард переплыл Атлантику на моторной лодке (катер пошел ко дну, а ему чудом удалось спастись) - и каждый раз не находила себе места от беспокойства. То, что он постоянно проверял себя и испытывал судьбу, не давало ей спокойно спать - зачем рисковать, ведь у них все так хорошо?!

В прошлом Джоан была продавщицей антикварного магазина; Брэнсон увел ее от мужа, с которым она прожила восемь лет. Он влюбился в нее с первого взгляда, год приносил цветы, еще год ходил на свидания - и в один прекрасный вечер она осталась в его плавучем домике. Их первенец прожил всего четыре дня, а вторая дочка родилась веселой, любознательной и здоровой: она выросла, у нее появился брат, больше всего на свете они любят гонять в папином "Рэйндж-ровере" по маминым газонам. Отправляясь в полет, Брэнсон спросил своего спутника и владельца шара, воздухоплавателя Пера Линдстрендта, есть ли у него ребенок - у шведа было двое детей, и Ричард рискнул. Джоан еще не знала о том, что воздушный шар, на котором ее муж пересек Атлантику, на Ирландском побережье ветром ударило о скалу - балласт вылетел, радио вышло из строя, спутник Брэнсона перепугался и прыгнул в воду с большой высоты.

Глупо всю жизнь доказывать посторонним людям, что ты не последний ученик в классе, - об этом думал барахтавшийся в ледяной воде Ричард Брэнсон. Жизнь уходила, и Брэнсону стало казаться, что главное все же она, а не честолюбие и амбиции: он страдал из-за того, что дизлексия мешает ему точно ударить ракеткой по мячу и водить машину, а сейчас все это выглядело вздором. Он добился своего - британцы просыпаются под звуки "девственного" радио, надевают "девственные" джинсы, идут в "девственный" супермаркет, покупают "девственную" водку и летят в Америку на самолетах "Девственных Атлантических авиалиний". У него несколько домов, дорогие машины, собственный остров в Карибском море. Но сейчас он отдал бы все это за возможность оказаться на земле, в сухой и теплой комнате...

Море шумело, соль разъедала глаза - Брэнсон прикрыл веки и не увидел появившегося на горизонте вертолета. Но Джон с пилотом смотрели во все глаза - Ричарда заметили (вскоре выяснилось, что его друг Пер тоже спасен).

А через год Ричард Брэнсон на воздушном шаре перелетел Тихий океан - его благие намерения остались в Атлантике.
4 comments|post comment

[11 Sep 2006|01:16pm]
Небеса следуют за помыслами человека.
post comment

[11 Aug 2006|04:25pm]
1. Централизация (тюсин-рёку).

Одна из основ айкидо – это построение и сохранение прямой центральной линии тела. При этом самым первым и наиболее существенным фактором является тренировка базовой стойки (камаэ). Когда достигнута стабильность в камаэ, тогда возможно сохранять сильную центральную линию в техниках, независимо от направления движения тела. Это приводит к тому, что наша сила фокусируется, а также вырабатывается сильная стойка, увеличиваются концентрация и сила дыхания.

2. Сфокусированная сила (сюто-рёку).

В айкидо сила всех частей тела объединяется вместе и фокусируется в одной точке, что дает значительно большую силу, чем сила одних только мышц. Если все тело во время движения объединено, то его сила станет силой сфокусированной центральной линии, сконцентрированной в одной точке. То есть принцип сфокусированной силы является естественным продолжением принципа централизации.

3. Сила дыхания (кокю-рёку).

Сила дыхания - это то, что развивается в той точке, в которой наша собственная сфокусированная сила приходит во взаимодействие с другим человеком.
Необходимыми условиями здесь являются: дух и ритм. Дух, свободный от беспокойства и мешающих чувств, непривязанный ни к чему, воспринимает ситуации такими, какие они есть. Это позволяет читать движения другого человека и понимать поток энергии, и целесообразно реагировать. Ритм задает естественное дыхание.
Из объединения этих моментов и рождается сила дыхания (кокю-рёку).

4. Ки - владение "равновесием".

Здесь имеют место разные уровни тренировки и соответствующие им значения.
Во-первых - это сочетание камаэ, центральной линии, дыхания, взрывной силы сфокусированной энергии, тайминга и т.д. Они складываются вместе и мы достигаем состояния совершенного равновесия.
Во-вторых - это восприимчивость по отношению к партнеру.
В-третьих - это способность видеть или чувствовать энергию атаки партнера, являющаяся одной из главных целей тренировки.
Наконец, более глубокое значение - быть в гармонии со вселенной, то есть быть в равновесии. Это означает потерю своего собственного эго и следование естественному потоку вселенной.

5. Ирими - вхождение.

Принцип ирими, правильного вхождения, заключается в том, что вместо столкновения с силой укэ по прямой линии, мы сходим с этой линии и двигаемся в сторону его тела под "безопасным" углом. Мы двигаемся не просто вперед, а вперед с внешней стороны атаки партнера.

6. Кайтэн - вращение.

Основу техник айкидо составляют круговые движения, которые позволяют перенаправлять силу другого человека, не сталкиваясь с ним. Также это позволяет подойти вплотную к укэ для того, чтобы можно было быстро применить технику. Траектории круговых движений могут быть различными, но цель их одна - дать возможность изменить направление силы, не прерывая потока энергии.

7. Рассредоточение тела партнера.

Если мы можем слиться с энергией атакующего нас партнера целесообразным образом, то мы сможем его "вести". И когда он становится чрезмерно рассредоточенным и бессильным, то мы применяем технику, затрачивая меньше усилий при большей эффективности.

8. Время реагирования - тайминг.

Использование малой силы с наибольшим эффектом - идеал айкидо. Применять технику нужно именно в тот момент, когда партнёр полностью вовлечён в атаку, ни раньше, ни позже - это правильное время реагирования. Использование этой доли секунды и называется "гармонизацией", с чего и начинаются все техники айкидо.

9. Использование энергии партнёра.

Используя направленную на нас энергию укэ в тот момент, когда он приближается к нам, чтобы схватить нашу руку, мы сможем создать ситуацию, в которой он окажется совершенно бессильным. Если хорошо контролировать время реагирования, то в момент, когда укэ теряет равновесие, он не может влиять на ситуацию.

10. Направление своей энергии в слабые места укэ.

Техника айкидо начинается там, где мы можем вывести из равновесия другого человека, не причиняя ему вреда. Каким бы сильным ни был укэ, всегда существует слабая линия. Если мы перенаправим силу по этой линии и тем самым обратим всю силу укэ против него же самого, то он не сможет устоять на ногах. Чтобы найти эту линию нам необходимо улучшать нашу общую восприимчивость. А для достижения этого необходимо испытать множество различного рода сил на своём собственном теле.

11. Удары - атэми.

В настоящем бою мы должны использовать силу, которую мы развили в своём теле в додзё, и использовать её подобно взрыву моментально; мы должны предрешить исход столкновения в самый момент конфликта. В такой ситуации атэми становится очень важным.
Удары, применяемые в айкидо, не ограничиваются только ударами кулаком или боковой поверхностью руки. Если мы вступаем в контакт с укэ со сфокусированной силой - это атэми; таким образом, мы можем использовать свои плечи, спину или любую другую часть своего тела для нанесения атэми.
post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement